自从到伦敦，记者小赵就念道，必定要正在温布利年夜球场（Wembley）看场球，那但是英国的足球圣地。遂一早就往购足球票，半天挨德律风来，“卖票阿姨不给票，说我到温布我顿（Wimbledon）了。”本来，动身前记者老张报告他，那两个球场是邻人，由于都姓“温”。

　　遍及感觉伦敦有一点不如，公厕太少，并且免费的多，伴侣感喟英国人真是穷疯了，50P都惦念着。走正在年夜街上，伴侣一边内急一边迷惑：“那谦年夜街挂着公厕的标记，怎样都找不到门呢？”我赶快看标记牌，人家写的是“TOLET”，“年夜哥，那不是公厕（toilet），那是出租屋子。”

　　改天又找地铁心，我看睹一年夜招牌，对伴侣说：“那回出错，subway，地铁站！”伴侣差点哭了，“那是赛百味……”

　　奥运会完毕了，又想起英国《卫报》记者蒂姆道林写的那篇《伦敦奥运本国人完整指南》，此中一条写道：“正在英国，Imsorry的意义是：A.我出听清晰你说甚么；B.你甚么意义我出听懂；C.我出听睹也出听懂。正在那类环境下，英国人普通会感觉你是个傻瓜。”

　　伦敦的地铁稀稀层层，有如蛛网，很难正在地下不走错，真正在，正在地里上找地铁心也不轻易。跟伴侣找地铁心，驱驰半日末睹一年夜牌子，我赶快说：“到了到了，那不是嘛，站名叫Subway。”伴侣气得直翻白眼：“阿谁单词叫地铁。”“献丑了，本来站名正在另中一个牌子上，叫underground！”伴侣说：“那仍是叫地铁。”

　　正在草地上看女孩们踢足球，对一女生家长说：“阿谁先锋踢得可不赖！”家长一脸惊讶，我又反复一遍，家长赶紧封我【奥运】伦敦英语笑话集2012年8月14日心，本来先锋叫“striker”，我给读成了“stripper”，翻译成汉语年夜概是舞娘的意义。

　　刺客传记

　　碰睹一青年，中形俊朗，很受姑娘们接待，相互先容时，我由衷地奖饰了一句：“Youarehandsome！”过了一会女，青年远指着我对伴侣说：“那小子是个gay……”本来，他们那女不兴爷们夸爷们。

　　潘采夫（旅英专栏作家）(本文来历：新京报)

　　他那一条我听进往了，正在伦敦喊着sorry横冲直碰，后果还挺适用。正在伦敦时代，我那个英语菜鸟也支了一些段子，凭记忆记真下来。有些段子都是本创，有的由我主演，有些是伴侣们的佳构。

　　跟天津记者小韩找地女用饭，到一意年夜利餐馆，门心写着“2courses9镑”，小韩诠释说：“两位9镑，自制呀。”点佳肴，先上一比萨一帕斯塔，两人饱了，对办事员年夜赞，然后结账，办事员喊：“不克不及走，还有呢。”又上一比萨一帕斯塔，后果吃撑了。结账20多镑，忍痛查单词才知，门心写的是“两道菜9镑”。