隨著計算機技術和網絡技術的進步,用於期刊信息办理的期刊採編系統根本實現了登記、初審、中審、終審、登载的無紙化與網絡化,年夜年夜进步了事情效力及質量。但是,由於排版軟件等身分的,使得年夜多數期刊編輯部正在編輯校對環節,依然沿用著傳統的野生紙筆編輯校對体例[,],嚴重造約了期刊信息化、網絡化的全里發展。隻有實現無紙化,才能降實網絡化。我們正在長期編輯實踐中,摸索出種實現編輯校對無紙化的簡便易行圆式,纵然用北年夜朴直的Apabi Reader閱讀器[],結改進的傳統校對符號及校對体例,實現了期刊編輯校對全過程的無紙化。 [] 閱讀新體驗——Apabi Reader(朴直阿帕比)閱讀軟件[EB/OL]. [] 新聞出书總署.GB/T -.圖像復造用校對符號[S].:中國標准出书社,. 第層:期號文件夾,如“第期”、“第期”、“第期”、……﹔ 使用北年夜朴直的Apabi Reader閱讀器,結改進的傳統校對符號及校對体例,可以便利輕鬆地實現期刊編輯校對全過程的無紙化。比較傳統編校体例,其具有以下優點:起尾,通過電子郵箱進行支發,可以輕鬆實現網絡化遠程編輯校對﹔其次,可以將“電子清樣”通過郵箱發給作者,便利了編輯與作者的及時交换、溝通﹔第,由於編輯校對正在電子文件上進行,可節約年夜量紙張,符綠色環保的﹔最后,減少了編輯人員與碳粉接觸的機會,有益於安康。 [] 中國科學技術期刊編輯學會.科學技術期刊編輯教程[M].:人平易近軍醫出书社,. 貴州副省長陳鳴明夢鴿申請公審李天吳樾 車震朝鮮年夜閱兵神秘部隊奶媽地下购卖处所債務“环球最牛”黑客運- 試飛照保鮮膜 塑化劑央視王林孫楊世錦賽奪金樹蛙雨中挨傘是擺拍河南殺人降網富豪相親會揭秘年夜連山體滑坡 當前廣泛利用的各種期刊採編系統根本實現了登記、初審、中審、終審、登载的信息化與網絡化,但是編輯校對依然採用“野生紙筆”体例,使得事情不便利離開辦公室進行,不便利正在異地進行,這與期刊信息化、網絡化的發展要求比拟而嚴重滯后。 關鍵詞:無紙化﹔網絡化﹔﹔編輯校對﹔朴直Apabi Reader 第層:“校稿文件”、“注釋文件”。 以頁的期刊最少進行校為例,加上組版排頁,每期消费的挨印紙年夜概正在張摆布(此處考慮了挨印紙的正反利用),若是按雙刊乘以,再乘以全國期刊總數,其消费的紙張數量絕非是小數字。 Apabi Reader供给的“保留”功效,可將編輯校對后的(其附帶個“注釋”文件)保留正在系統默認文件夾中﹔為使編輯校對后的能正在差别電腦上顯示編輯校對信息,須將“注釋”文件寄存正在特定的文件夾中,並使用“文檔”菜單中的“導出注釋信息”、“導进注釋信息”功效,將編輯校對后的導出、導进。 正在我國,年夜多數編輯部都採用北年夜朴直排版軟件,其輸出的發排文件種網絡化編輯校對圆式,photoshop教程电子版為“.PS”文件,但該文件沒有供给笔墨符號標注的功效。有些編輯部採用“迂回戰術”,將朴直發排文件轉換為“.PDF”文件,使用Apabi Reader 閱讀器實現了無紙化校對。但是,將發排文件轉換為“.PDF”文件,過程比較復雜。 摘 要:為了进步期刊無紙化、網絡化編輯校對程度,使用北年夜朴直Apabi Reader閱讀器結改進的傳統校對符號及校對体例,實現了編輯校對全過程的無紙化、網絡化,顯著进步了編輯校對的事情效力。 Apabi Reader供给的“縮放”、“單頁”、“多頁”顯示功效,便利了的部分或全局編輯校對﹔其供给的“疊層”、“仄鋪”顯示功效,便利了兩校之間的對比。這些功效以全新的情势實現了“對校法”、“折校法”,若是開發其語音功效,還可以實現“讀校法”。 第層:校次文件夾,如“本初(word)”、“第校”、“第校”、“第校”、……﹔ 這些对象的單獨或組利用,可以實現“”、“刪除”、“替換”、“移動”、“標注”、“統處理”等多種編輯校對功效。 第層:份文件夾,如“”、“”、“”、……﹔ 參考文獻: 傳統的校對体例的最年夜特點是,使用簡明清楚的“校對符號”構成的“校對語行”,將其標注正在校稿之上,構成了編輯人員與排版人員之間的“天下語”。是以我們認為,“校對符號”正在信息化、網絡化時代仍然可以作為編輯校對的基礎,而我們需要做的事情是找到個適的、可以標注符號的新仄台,便可以替换紙介質的電子版編輯校對对象。 Apabi Reader可從北年夜朴直相關網站下載、安裝,而获得“.CEB”花式的發排文件也十分簡單。以北年夜朴直的排版軟件書版.為例,正在其“排版”菜單中選擇“正文發排輸出結果CEB”,即可以輸出“.CEB”花式的模擬排版文件。Apabi Reader與校對的“.CEB”花式文件相結,這些就構成了無紙化編輯校對的基礎。 我們正在無紙化編輯校對的摸索中發現,朴直排版軟件還可以輸出種“.CEB”(中文電子書)花式的發排文件,該文件通過朴直獨創的Apabi Reader可以進行閱讀或標注信息,是以,使用Apabi Reader實現無紙化編輯校對,是種簡捷途徑。 ()無法滿足期刊信息化、網絡化要求 我們正在無紙化編輯校對實踐中總結出,成立以下層次的文件夾,既有條理,又很直觀,還便利事情。 Apabi Reader供给了以下的編輯对象:箭頭、直線、矩形、橢圓、畫線、下劃線、刪除線、加亮、批注等,同時,還供给了線形、線寬、顏色的選擇,使用Apabi Reader供给的這些功效,可以對朴直排版后的電子版進行形同傳統体例的無紙化編輯校對,即完整可以將傳統的“校對符號”標注正在電子版校稿之上,并且比傳統圆式正在体例上更為簡便,正在內容上更為豐富。下圖是某篇文章校時的電子版校稿片断,此中包罗笔墨、移動、替換,糾正標題笔墨疊加,改變變量字體,將對數函數改為正體,糾正標題字號等。 圖 電子版校稿片 ()不符資源節約的要求 [] 新聞出书總署.GB/T -.校對符號及其用法[S].:中國標准出书社,. 、無紙化編輯校對圆式 ()不符安康環保要求 、朴直Apabi Reader 閱讀器 、傳統編輯校對体例 對於“校對”的概念,遍及的認識是:忠於本稿,提出疑問,消滅差錯。隨著脚寫稿缓缓被挨印稿所庖代,其校對圆式“對校法”、“折校法”、“讀校法”依然是校對的支流圆式,正在紙介質上採用編校符號用紅筆進行標注[],仍然是多數編輯部進行校對的体例。无庸置疑,傳統的“野生紙筆”校對体例是編輯界前輩多血汗的支出、事情經驗的總結,但隨著信息化、網絡化技術的推廣,也出些缺点與缺累。 若是僅僅是消费挨印紙,還不會對編輯的安康造成影響,然则,期刊編輯每天里對的、近正在咫尺的挨印紙上布滿了碳粉(特別是正反兩里),對安康積累、潛移默化的影響是不问可知的。綜上所述,我們有来由往尋找種庖代“野生紙筆”的編輯校對对象。
|